TIEMPOANIMAL(TIMEANIMAL 2022-2025)

Galería Extra, Guatemala City

January 29 - April 11, 2025

Tiempoanimal explores the thresholds between the human, the animal, and the mineral as territories where mind and body, matter and experience, intertwine. Through pictorial scores and interactive devices, the exhibition invites viewers to perceive time through the body: blinks that alter temporal perception, hands that measure the remaining light at sunset, and feet that read space through movement. In these practices, the body becomes an instrument for measurement and sensory activation, challenging the dichotomies of Western thought and proposing an embodied form of knowledge.

The materiality of the works—pigments such as cochineal, indigo, volcanic and bone ash, and Pacific sand—activates geological, historical, and political memories. Bones, transformed into pigments or letter stamps, propose a mineral language that links the human to the earthly. These materials, shaped by histories of extraction and colonization, are re-situated in somatic rituals where direct experience replaces intellectual distance, shifting responsibility to the body that receives them.

Curated by Paola Jasso and developed in collaboration with Galia Eibenschutz during a curatorial laboratory in Morelia, Mexico, the exhibition draws on María Zambrano’s notion of the clearings of the forest—spaces of encounter between the visible and the invisible. Tiempoanimal invites us to inhabit these clearings: transitional territories where time is felt, the world is measured with the feet, read with the bones, and where matter speaks through its own voice. The exhibition culminated in a curatorial and participatory gathering between the artist, Paola Jasso, and Galia Eibenschutz.

Photos by Margo Porres

TIEMPOANIMAL (2022-2025)

Galería Extra, Ciudad de Guatemala

29 de enero - 11 de abril, 2025

Tiempoanimal explora los umbrales entre lo humano, lo animal y lo mineral como territorios donde mente y cuerpo, materia y experiencia, se entrelazan. A través de partituras pictóricas y dispositivos interactivos, la exposición invita a percibir el tiempo desde el cuerpo: parpadeos que alteran la percepción temporal, manos que miden la luz restante al atardecer, pies que leen el espacio a través del movimiento. En estas prácticas, el cuerpo se convierte en instrumento de medición y activación sensorial, desafiando las dicotomías del pensamiento occidental y proponiendo una forma encarnada de conocimiento.

La materialidad de las obras —pigmentos como cochinilla, índigo, cenizas volcánicas y de huesos, arena del Pacífico— activa memorias geológicas, históricas y políticas. Los huesos, transformados en pigmentos o sellos de letras, proponen un lenguaje mineral que conecta lo humano con lo terrestre. Estos materiales, marcados por historias de extracción y colonización, son reubicados en rituales somáticos donde la experiencia directa sustituye la distancia intelectual, desplazando la responsabilidad al cuerpo que los recibe.

Curada por Paola Jasso y desarrollada en colaboración con Galia Eibenschutz durante un laboratorio curatorial en Morelia, México, la exposición incorpora las ideas de María Zambrano sobre el “claro del bosque” como espacio de encuentro entre lo visible y lo invisible. Tiempoanimal invita a habitar estos claros: territorios de tránsito donde el tiempo se siente, el mundo se mide con los pies, se lee con los huesos y se escucha a la materia en su capacidad de hablar. La exposición culminó con un encuentro curatorial y participativo entre la artista, Paola Jasso y Galia Eibenschutz. 

Fotos de Margo Porres